Boron, en Californie, est une localité rurale du comté de Kern desservie par des bus et abritant le Borax Visitor Center. Prenez le centre-ville comme point de repère, puis prévoyez une visite à part au centre pour découvrir l’histoire locale et le belvédère sur la mine.
- Transports locaux : Kern Transit dessert Boron avec des lignes régionales et, dans de nombreuses localités, un service Dial-A-Ride.
- Centre d’accueil : Ouvert du mardi au samedi, si les conditions météorologiques le permettent ; dernière entrée à 16 h 45.
- Entrée et stationnement : Gratuits au Borax Visitor Center.
- Adresse : 14486 Borax Road, Boron, CA 93516.

S’orienter à Boron
Le centre-ville de Boron est un point de repère pratique pour vous orienter, tandis que le Borax Visitor Center se trouve à l’écart, sur Borax Road. Kern Transit assure des liaisons en bus entre les localités rurales du comté de Kern et à l’intérieur de celles-ci ; Boron fait partie des communes desservies.
Le réseau comprend des lignes interurbaines et régionales régulières, ainsi qu’un service Dial-A-Ride dans de nombreuses localités. Consultez le site Web de Kern Transit pour connaître les itinéraires et les horaires, et utilisez son planificateur de trajets afin de vérifier les services actuellement proposés à Boron avant de partir.

Se déplacer depuis le centre-ville
Kern Transit est le service de transports en commun des localités rurales du comté de Kern, dont Boron. Pour circuler en ville ou rejoindre une autre localité, consultez les itinéraires et le planificateur de trajets afin de trouver le service adapté à vos projets.
Le Rio Tinto Borax Mine Visitor Center se trouve juste à la sortie de la Highway 58, selon le guide des musées de la région Scenic 395.

Préparer votre visite au Rio Tinto Borax Mine Visitor Center
Le Rio Tinto Borax Mine Visitor Center propose une visite gratuite consacrée au borax et à la communauté locale. Il se trouve au 14486 Borax Road, Boron, CA 93516, et dispose d’un stationnement gratuit pouvant accueillir des véhicules de loisirs.
Si les conditions météorologiques le permettent, le centre est ouvert du mardi au samedi, de 9 h à 17 h ; dernière entrée à 16 h 45. Il ferme les jours fériés importants. Consultez le site officiel de U.S. Borax avant votre visite, notamment pour vérifier les horaires ou les fermetures les jours fériés.
Les dons sont acceptés au profit d’organismes communautaires locaux par l’intermédiaire de la Borax Visitor Center Foundation. Les renseignements destinés aux visiteurs précisent les horaires, les conditions d’accès et les modalités de stationnement du centre.

À vérifier avant de partir
Avant votre départ, vérifiez les modalités d’ouverture du centre auprès de U.S. Borax et consultez Kern Transit pour connaître les itinéraires et les horaires en vigueur. Le numéro de téléphone indiqué par le centre est le +1 760 762 7588.
Ne confondez pas le centre d’accueil avec la mine en activité : la mine U.S. Borax de Boron est fermée au grand public, mais le centre accueille les visiteurs. Boron Motel se trouve à environ 20 minutes de route du centre.
FAQ
Peut-on visiter la mine U.S. Borax ?
Non. La mine est fermée au grand public ; le Borax Visitor Center est le site ouvert aux visiteurs.
Qu’est-ce que le Twenty Mule Team Museum ?
C’est une attraction indépendante située au 26962 Twenty Mule Team Road, à Boron.
Que peut-on voir au Borax Visitor Center ?
Construit en 1997, le centre retrace l’histoire du borax et de la communauté locale. Il présente notamment des expositions historiques et géologiques, une salle de projection, une réplique d’un attelage de 20 mules, une boutique de souvenirs et un belvédère sur les opérations minières.
Le belvédère du centre est-il accessible ?
Le centre indique que son belvédère sur les opérations minières est conforme aux normes ADA et qu’une rampe répondant à ces normes y mène.
